As atualizações dos valores contábeis constituem uma exceção ao princípio geral de custo de aquisição estabelecido pelo Código de Comércio e o Plano Geral de Contabilidade, e devem ser interpretadas como ajustes autorizados pelo Governo para compensar em parte o efeito da inflação na Espanha.

A última atualização foi aprovada pelo Real Decreto-Lei 7/1996 sobre medidas urgentes de caráter fiscal e de fomento e liberalização da atividade econômica.